おかげさまで開設25周年HAWAIILUXURYTRAVELCONCIERGEANDLIMOUSINES.COM 創業祭

HAWAIILUXURYTRAVELCONCIERGEANDLIMOUSINES.COM

詳しくはこちら
マイストア マイストア 変更
  • 即日配送
  • 広告
  • 取置可能
  • 店頭受取

HOT ! 源氏の君、女三の宮(朱雀天皇の皇女)の住む三条院で歌を詠み交わす・大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」鈴虫の巻(2000円札の絵柄)茶道3B

※HAWAIILUXURYTRAVELCONCIERGEANDLIMOUSINES.COM 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております!
紹介動画はこちら

ネット販売
価格(税込)

14500

  • コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
    コメリポイント : 3ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数を減らす
購入個数を増やす

お店で受け取る お店で受け取る
(送料無料)

受け取り店舗:

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安:

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する 配送する

納期目安:

2026.04.01 0:12頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

即日出荷条件について

受け取り方法・送料について

カートに入れる

欲しいものリストに追加

欲しいものリストに追加されました

源氏の君、女三の宮(朱雀天皇の皇女)の住む三条院で歌を詠み交わす・大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」鈴虫の巻(2000円札の絵柄)茶道3Bの詳細情報

閉じる

不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款

閉じる

「渚宮東面煙波冷」白氏文集・漢詩文の落款

閉じる

仙台藩医・木村寿禎の落款

閉じる

原本の断層画像写真

閉じる

女三の宮の降嫁

閉じる

左が冷泉院(冷泉天皇)、右が源氏の君

閉じる

2000円札「源氏物語」鈴虫(拡大)

京都の公卿・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵

自筆「源氏物語」の「鈴虫(すずむし)」の巻は、禁裏(京都御所)において書かれたものです。
日本でも「国立民族学博物館所蔵『源氏物語』鈴虫として画像(カラー写真)が出版されており、出品原本と照合することができます。
したがって、出品した自筆「源氏物語」は、天皇の曽祖父の貴重な自筆です。現在の今上天皇と系譜がつながっている。二人の皇女・熙子(ひろこ)は、甲府藩主・徳川綱豊と結婚。近衛基熙は、千利休の孫・千宗旦との茶会の交流(下記に掲示)で知られると同時に、第111代・後西院天皇や後水尾天皇を主賓に迎え茶会を開催。基熙は、他にも朝廷・幕府の間で茶会を何度も開催した記録が残っている。
 自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。このため後醍醐天皇の宸翰(しんかん・天皇自筆)にかなり近い年代に書かれていることがわかる。従って、応永五年とは、書き始めの年である。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。大炊御門北に邸宅があったため「大炊御門(おおいみかど)」を称する。また、二条天皇の外戚として勢威をふるい、左大臣に昇った。応永5年(1398年)に従三位となり公卿に列する。

 旧・所蔵者の近衛基煕は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』(いっきしょう)を著(あらわ)しております。近衛基熙が所蔵する自筆・「源氏物語」の中で、最も美しく繊細な筆致で記された平安時代の文字に最も近いとされております。

 出品した「源氏物語」は鈴虫(鈴虫)の内容の要旨
『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。夏、蓮の花の盛りの頃に女三のが持つ持仏の開眼供養が行われた。父・朱雀院(前朱雀天皇)や今上天皇からの心寄せもある。そこへ蛍兵部卿や夕霧が訪れ管弦による演奏の宴になった。冷泉院(前冷泉天皇)は源氏の君の訪問を喜び迎えた。


自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)」と娘・幾千姫(玉映)の落款(印譜)

自筆上部の「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷ややかに)の漢詩の落款
漢詩は「白氏文集」の中の有名一節です。)

大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧蔵の来歴については下記「説明欄」に記載

《「源氏物語」鈴虫(すずむし)の巻》
「鈴虫」の巻は英文で「The Bell Cricket」と表記されます。鈴虫の原文に引用されている。)

「自筆原本」
自筆下の二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子・と娘の幾千姫(玉映)の落款。

《原本中の凹凸はストロボの影響によるものです。古切に至る詳細な経緯は下記「希少価値欄」に記載

(1)・自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。》

《御さう(障)》・・・・し(子)もと(取)りはなちて、みす(御簾)かけたり。しつめて、宮にも、物の心しり給ふへきしたかたを、
きこえしらせ給ふ、いと、あはれにみゆ。
よし、「後の世にたに、かの花の中の宿りに、へたてなく」とを、おもほせ」
とて、うち泣きたまひぬ。》


(文責・出品者)
「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。


《「源氏物語」鈴虫の巻》
《「鈴虫の巻」国立民族学博物館に1部現存の原本と同じ「鈴虫」の貴重書
《夏、女三の宮(朱雀天皇の皇女)三条院(三条殿)の邸で持仏開眼供養を盛大に開催》

《源氏の君、女三の宮(朱雀天皇の皇女)の住む三条院で歌を詠み交わす》
《入道の宮(朱雀天皇の皇女・女三の宮)は、人が大勢いるのに
気圧(けお)されていらっしゃって、まことに小さくかわいらしい格好で、
うつぶしておいでになる。抱いてあちらにお連れしなさい」
などとおっしゃる。
女房たちは、その中にお入れになる。江戸時代の信濃・長野の郷土解説「千曲之真砂」全10巻5冊、 瀬下敬忠。【中古】 花造形 勅使河原宏作品集 (1982年)。【中古】 星になったチロ イヌの天文台長 (1984年) (ポプラ・ノンフィクション)。【中古】 日曜の地学 12 山口の地質をめぐって (1980年)。特殊労務者の労務管理 前田一 山海堂 昭和19年 帯付き 戦前 戦時中 古書 古本 レトロ アンティーク ビンテージ。1936年 如竹齋印府 印譜 検索: 書道 雅印存 封泥 篆刻 金石鼓文 篆字 落款 雅号印 花押 支那 呉昌碩 朱印斉白石 張大千 黄易 趙之謙 鄧石如。瀧亭鯉丈(滝亭鯉丈)著 歌川国直画『大山道中膝栗毛 二編』(全2冊揃)文化15年序刊 戯作者の滑稽物 江戸時代和本。【中古】 翔ぶが如く 9 (1980年) (文春文庫)。【中古】 加賀の茶室 (1983年)。【中古】 沖縄の米軍基地 昭和54年 (1979年)。【中古】 天竺 (1983年)。【中古】 ドストエフスキー全集 22 書簡 (1980年)。【中古】 行之行台子 全二巻 (1980年)。【中古】 龍潭百年 沖縄師範学校百年記念誌 (1980年)。★【希少品 松尾芭蕉/俳句関連 書物/古書】蕉門頭陀物語★送料180円~。【中古】 VANグラフィティ アイビーが青春だった (1979年)。【中古】 刑法各論 (1982年)。【中古】 アンデスの染織 天野博物館染織図録 (1977年)。時局資料 小型パラピンポスター。【中古】 江馬細香 化政期の女流詩人 (1979年)。【中古】 山村問題と山村対策 (1981年)。蛙屋鷺岱『四季季寄いろは分 ぬくめ種 全』嘉永2年 菱屋弥兵衛刊 江戸時代和本 俳諧季語集 俳句 俳書。【中古】 秘境・チベット 花沢正治写真集 (1982年)。江戸時代の和本「厭蝕太平楽記」全30巻、版本、箱あり、天保年間?真田幸村の軍記物、猿飛佐助初出(忍者として書かれていない)。【中古】 日本会計学発展史序説 (1982年)。【中古】 万年筆 博物蒐集館 (1979年)。【中古】 柳宗悦全集 著作篇 第11巻 手仕事の日本 (1981年)。【中古】 シルクロード 横山修写真集 (1980年)。【中古】 人形劇の出発 社会人人形劇サークルつくし座30年の経験から (1979年) (いかだ社人形劇の本)。弓矢と習射/桑村常之助/村尾圭介・若槻礼次郎・鳩山一郎序/昭和7年/廣く文献を聚め不素の薀蓄を傾け之を洗練せる筆によって纏められたもの。【中古】 原色図解大事典 第11巻 総合大地図 (1981年)。【中古】 中国陶瓷全集 23 宜興紫砂 (1982年)。新訂増補和蘭薬鏡。【中古】 新しい錦鯉 基本種と一品鯉 (1984年)。【中古】 昭和前期農政経済名著集 19 畜産経済地理 (1980年)。【中古】 当世凡人伝 (1980年) (講談社文庫)。【中古】 混合混練技術 (1980年)。【中古】 熱統計物理学 1 (1983年) (物理学ライブラリー 5 )。(西晋)張華著 周日用等注 李石撰『博物志』(全4冊揃)天和3年藤右衛門梓 江戸時代和本 久貝正典旧蔵書 唐本漢籍和刻本 古代中国博物誌。【中古】 河内木綿史 (1981年)。【中古】 南島雑話 2 幕末奄美民俗誌 (1984年) (東洋文庫 432 )。【中古】 湿原のカムイ 幻のイトウを追って (1980年) (釣魚名著シリーズ)。曲亭馬琴作 歌川豊広画『雲妙間雨夜月』(全5冊揃)文化4年序 伊丹屋善兵衛板 江戸時代和本 読本 絵入本。【中古】 世界の金谷ロードレース入門 一流ライダーへの早道 (1980年) (Car books)。泉花堂三蝶『諸鳥飼伝百千鳥』寛政11年序 塩屋喜助刊 江戸時代和本 飼い鳥の餌の製法や病気治療法など鳥の飼育全般を解説した博物学書。【中古】 角川日本地名大辞典 14 神奈川県 (1984年)。【中古】 三岐鉄道50年の歩み (1981年)。■『海内無雙/東京文證大全(上下巻揃)』青木輔清著述。明治期の文章規範・模範文例。

ツイッター「源氏物語の世界」も合わせてご覧ください。今川了俊愚息 天保4年 今川貞世 南北朝時代 九州探題 室町幕府 戦前明治大正古書和書古本  NA。
「鈴虫(すずむし)」の巻は、アメリカでは1個所、国立民族学博物館の貴重書として所蔵されております。【中古】 菊池一雄 (1976年)。十日間世界一周 石井研堂 小林清親画。

自筆「源氏物語」の筆者である「大炊御門宗氏(おおいのみかどむねうじ)」は、室町時代の第103代天皇である後土御門天皇(ごつちみかどてんのう)の曽祖父です。【中古】 鳥瞰図譜=日本アルプス アルプス・八ケ岳・富士山 の地形誌 (1979年)。【中古】 瞽女さは消えた 日本最後のごぜ旅日記 (1981年)。大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子(のぶこ)であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。【中古】 ベートーヴェンの交響曲第5番ハ短調 (1981年) (ノートン・クリティカル・スコア・シリーズ)。【中古】 河野六郎著作集 第3巻 文学論・雑纂 (1980年)。

 関白・近衛基熙(このえ もとひろ)は、後水尾院(第108代後水尾天皇)の皇女・常子内親王と結婚。紙治小春善惡兩轉 早引説要集 後編  山東京山作。橋本雅邦画『雅邦帖』明治42年 光華堂刊 彩色木版画全30枚揃。綱豊は、のち第六代将軍・徳川家宣となり、熙子(ひろこ)は将軍家宣の正室となった。【中古】 現代の「低所得層」 上 「貧困」研究の方法 (1979年)。【中古】 日野開三郎東洋史学論集 第1巻 唐代藩鎮の支配体制 (1980年)。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。【中古】 東京に原発を! 新宿一号炉建設計画 (1981年)。即決 1689(元禄2)年『天文図解 巻3』運気論、中国星座、星図、太陽月 二十八宿、七十二候、日蝕アンティーク、天文暦学書、江戸期和本。(資料の記録は下記に掲示)

 出品した「源氏物語」は、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」の自筆です。【中古】 台湾考古誌 (1979年)。【中古】 マイケル・ジャクソンのすべて (1984年)。「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、少なくとも応永五年から8年間にわたり書かれていることがわかる。【中古】 西勝造著作集 第7巻 便秘と宿便 (1983年)。【中古】 修道院の台所から (1980年)。また、各巻ごとの書かれた年については不明。【中古】 ドストエフスキーの「大審問官」 (1981年)。真宗要論 肥後 比丘覚山 元禄5年 浄土真宗 親鸞 仏教 江戸期 古書和書古本  NC。また、落款から、後年、近衛基熙(1648~1722)の所蔵となり、時代が下って、松平不昧公の手にわたり、正室・方子の所蔵となったものである。【中古】 プロ野球話の名鑑 (1984年)。【中古】 わが人生観 (1982年) (岩波新書 特装版)。

 大炊御門家は、平安時代末期摂政関白藤原師実の子経実・治暦4年(1068)~天承元年(1131)を祖として創立された。【中古】 広島県方言辞典 (1981年) (広島県民俗資料外篇 1 )。【中古】 80歳現役論 人生これから (1978年)。初代、経実の子経宗は平治の乱で平清盛方の勝利に貢献。【中古】 尾張古地図集 (1978年)。【中古】 厨川文夫著作集 (1981年)。出品した「源氏物語」の筆者・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)は、大炊御門家13代の当主で南北朝時代から室町時代前期の公卿。長谷川伸旧蔵書 長尾半平『鴻爪所感』昭和7年 秋水社刊 著者直筆献呈署名入(長谷川伸宛)。名所小鏡。備前権守、参議、権中納言、権大納言などを歴任し、応永27年(1420年)に内大臣に昇任した。【中古】 獣医臨床シリーズ 1984年版 (vol.13) (1984年)。【中古】 ニューロンから脳へ 神経生物学入門 (1980年)。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。【中古】 イギリス政党史研究 エドマンド・バークの政党論を中心に (1983年) (中央大学学術図書 8 )。【中古】 トンカチおじさん・怪人ジャガイモ男 (1979年)。数ある自筆「源氏物語」の中で、第一級品と称される貴重な自筆です。【中古】 老化は食べ物が原因だった 続 核酸食事法 メニュー編 ノーベル医学生理学賞からの大発見 (1983年)。【中古】 小谷の石造文化財 (1982年)。「鈴虫」の巻名は、八月十五日の夜、源氏の君と女三の宮(朱雀天皇の皇女・源氏の君の正室)が贈答した和歌「おほかたの下記をぼうしと知りにしをふりすてがたき鈴虫の声」による。柳田泉旧蔵書 正司考祺輯録『武家七徳』(全十八巻十八冊揃=前編十巻十冊+後編八巻八冊)嘉永5年序刊 江戸時代和本 近世木活字本 経世書。【中古】 西欧服飾大全 クォリティ・ファッションのすすめ (1979年)。御帳台を仮の仏堂としては質素なものだった。【中古】 教える授業から育てる授業へ 学習主体性論の展開 (1979年)。g∞ 明治期 華山翁蘭竹画譜 乾・坤 2冊揃 明治13年 編・貫輪吉五郎 /E02。八月十五日の夜、源氏の君は女三の宮の御殿(三条宮)を訪れ、鈴虫の音を賞美しながら女三の宮の和歌に唱和し琴も弾いた。◆京都順番定飛脚 手形之事 金谷宿 御宿方並に川方御中2枚 江戸末~明治初 ab。【中古】 京の伝統と文様 2 西陣織 (1979年)。おりから冷泉院(前冷泉天皇)のお召しがあり、一同は参上し詩歌管弦の宴に興じた。入江兼通(入江若水)『通俗両国誌』(全二十六巻二十冊揃)享保6年 蓍屋勘兵衛刊 江戸時代和本 中国史 読本 通俗両国志。@昭和28年 木簡集英 検索:支那 美術 書道 書法 考古 漢文 拓本 竹簡 漢簡 甲骨文 金文 金石 篆刻 鐘鼎文 敦煌 碑刻 法帖 拓本 書簡 玻璃版。冷泉院(前冷泉天皇)が私人として源氏の君と親しく対面することこそが退位閑居の目的でもあったからだ。【中古】 長野県満州開拓誌 下巻 義勇隊開拓団 写真集 (1981年)。【中古】 私の個人指導 蘇生へのカギはここにある (1979年)。押捺の詳細な理由は下記説明欄に記載
(自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。当方、先祖代々受け継がれ曽祖父蔵にて保管 中津 古文書  書状。【中古】 房南捕鯨 房総地方の捕鯨史料 (1982年)。
《原本上部に「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の
東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷ややかに)
という漢詩の落款が押捺。【中古】 社会主義 (1980年) (講談社学術文庫)。【中古】 一高魂物語 (1981年)。》

「額縁入自筆原本」
(自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。【中古】 お星さまのレール (1984年) (フォア文庫)。写真帖 日中戦争 国民党兵 重慶轟炸 蒋介石 黄埔軍校 中華民国 戦犯 東條英機 関東軍 総督府 共産党 土匪 抗日 新四軍 八路軍 軍服 生写真。

自筆上部の「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷やかに)という漢詩の落款
漢詩は「白氏文集」の中の有名一節です。木版画年賀状全100枚揃『郵便局の名所スタンプ意匠絵葉書交換会』限定100部 昭和10年二葉会 宮尾しげを 磯ヶ谷紫紅 桝岡良 吉田初三郎。犀89) 便蒙魚山假譜大全 松帆諦圓 感應寺中後援會出版部 大正十五年。》


自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)


自筆が「古切」とされたのは江戸時代。【中古】 維新前後に於ける国学の諸問題 創立百周年記念論文集 (1983年)。古文書 横山大観 「岡倉天心偉績顕彰会講演稿」 超珍品 楷書 共立記念講堂 茨城県 五浦 昭和18年 歴史資料 日本画 原稿。


《「源氏物語」鈴虫(すずむし)の巻》
《原本上部に「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に
煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷やかに)「白氏文集」の漢詩の落款が押捺・鈴虫の原文に引用されている。アンティーク(明治から大正) 希少 長唄 勧進帳他多数収録 和綴じ本。「西洋事情」/福沢諭吉纂輯/初編明治3年再刻、外編慶應3年?、二編明治3年/慶應義塾蔵版/尚古堂発売/全10冊。
そなたに人ゝはいれ給ふ。【中古】 生活綴方生成史 (1981年) (あゆみ教育学叢書 8 )。【中古】 地球をめぐる風 私の気象物語 (1983年) (中公新書)。御座を、ゆつりたまへる、
佛の御しつらひ、見やり給ふも、さまさまに、
「かゝる方の御いとなみをも、もろともに、急かんものとは、思ひよらさりし事なり。竹久夢二 絵入小唄集 三味線草 新潮社 木版画 色摺り 和本。【中古】 鬼平犯科帳 11 (1982年) (文春文庫)。
「はちす葉をおなしうてなと契(ちきり)をきて露のわかるゝけふそかなしき」
と、御すゝり(硯)にさしぬらして、
かう(香)染なる・・・・《御扇に、か(書)きつけ給へり。当方、先祖代々受け継がれ曽祖父蔵保管  寛文十二 富家馬之 鞍 馬刀  古文書。【中古】 秘録・戦後政治の実像 自民党首脳の証言で綴る風雪の30年 (1976年)。



(2)・自筆の「原文の現代語訳文」は次の通りです。【中古】 デューン砂漠の神皇帝 3 (1984年) (ハヤカワ文庫 SF)。【中古】 親族集団と社会構造 (1982年)。院(源氏の君)は、
(源氏の君)「若君(薫の君)がいては騒がしかろう。【中古】 世界と日本の街路樹 パリのマロニエから那覇のデイゴまで都市を彩る並木のすべて (1982年) (交通公社のmo。【中古】 奇蹟の医書 五つの病因について (1980年)。
 北側の御襖(ふすま)》・・・・・もとり払って、御簾(みす)を掛けてある。【中古】 柳宗悦全集 著作篇 第1巻 科学・宗教・芸術・初期論集 (1981年)。【中古】 オールド・ディック (1983年) (ハヤカワ・ミステリ文庫)。それらを静かにさせてから、
入道の宮(朱雀天皇の皇女・女三の宮)にも、法会(ほうえ)の趣旨を
よくご承知いただくように前もって知識をお授け申されるが、そのご様子は、
ほんとにしみじみと情愛深くお見受けされる。送料込み、明治26年版。長野の多くの城が図入りで解説。。
常のお居間をおあてになっている御仏のお飾り付けをごらんになるにつけても、
院(源氏の君)はさまざまの思いが去来し、
(源氏の君)「このような御仏のご供養をもあなたとごいっしょに
支度することになろうとは、思いもよらなかったことです。
まあそれも仕方あるまい。【中古】 観世寿夫著作集 2 仮面の演技 (1981年)。
せめてあの世では、同じ蓮の花の中でいっしょに暮せるようにとお思いくだされ」
とおっしゃって、院(源氏の君)はお泣きになった。
(源氏の君)「はちす葉を……(来世は極楽で同じ蓮の台の上に生れ変ろうと
お約束はしますものの、しかしこの世では露のこぼれるように別れて
暮さなければならないのが悲しいのです)」
と、院(源氏の君)は御硯(すずり)に筆先を濡(ぬ)らして、
尼宮(朱雀天皇の皇女・女三の宮)の
香染めの・・・・《御扇にお書き付けになる。1946年 初版本 温泉宿 川端康成 文芸評論家 ノーブル文学賞 新感覚派 雪国 芥川賞 直木賞 文学士 抒情歌 千羽鶴 古都 山の音 ちよ 浅草紅団。》

備考・女三の宮(朱雀天皇の皇女・源氏の君の正室)は、柏木との子を出産した後、出家を決意するが源氏の君に三条院に仏堂を作ることで源氏の君の近くに住むことになる。女三の宮(朱雀天皇の皇女・源氏の君の正室)は、御持仏(守本尊)の数々をお造りになってその開眼のご供養をされる。【中古】 ズバリ人の心を見抜く性格診断学 (1980年)。父朱雀院(前朱雀天皇)や今上天皇から盛大な贈物が贈られた。

現代語訳の出典・「源氏物語」小学館刊・阿部秋生・東大名誉教授(1999年没)

備考・出品した自筆は、大炊御門宗氏・自筆で近衛基熙の旧・所蔵になるものです。【中古】 岡倉天心全集 第1巻 (1980年)。




(2)・自筆の「英訳文」は次の通りです。


《The Bell Cricket(鈴虫)》
Blinds hung along the north side of the room in place of the sliding doors,
and it was there that the women were gathered.
Asking for quiet, he gave the princess necessary instructions,
politely and very gently.
The sight of her bedchamber now made over into a chapel moved him to tears.
"And so here we are, rushing into monkish ceremonies side by side.
Who would have expected it?
Let us pray that we will share blossomstrewn lodgings in the next world."
Borrowing her inkstone, …《he wrote a poem on her cloves-dyed fan:》


英語訳文(英文)の出典:『The Tale of Genji』
Edward e Seidensticker(エドワード・ジョージ・サイデンステッカー)コロンビア大学教授(2007年没)


(2)・自筆の「中国語訳」は次の通りです。【中古】 呉清源打込十番碁全集 第4巻 (1979年)。


《鈴虫》
《北面的隔扇都已除去,》・・・・挂着子。侍女都退往那,
周清静了,源氏便把参与法会知之事先教三公主,
其用心甚可感激。当方、先祖代々受け継がれ曽祖父蔵にて保管 八条流馬書 清水忠安謹書 書状 古文書。他看公主出自己的起居室来供奉佛像,
心中不感慨,道:“我和人共同佛堂,真乃意想不到之事!
但愿后世同生土,在同一花中睦共。”流下泪来,吟云:
“誓愿他年座共,心悲今日泪分流。【中古】 静岡県の植物群落 (1981年) (静岡県の自然環境シリーズ)。”
便取向中墨,把写在公主所用的丁香汁・・・・《染成的扇子上。》


中国訳文の出典:『源氏物(Yunsh wy)』
豊子愷(ほうしがい)中国最初の「源氏物語」翻訳者(文化大革命で没)




「鈴虫の巻」原本の末尾(原本番号16-A)の印は、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印
中央の写真(右から2番目)の写真が「源氏物語」鈴虫の巻の末尾(原本番号16-A)の押印。【中古】 ザ ビッグ チェンジ アメリカ社会の変貌1900~1950年 (1979年)。
左端の2つの印が仙台藩主第五代藩主・伊達吉村の正室(冬姫)。冬姫は内大臣・通誠の養女。【中古】 美の彷徨ーテラコッタ (1983年)。
冬姫は通称。正式な名は伊達貞子。【中古】 日本貿易人の系譜 総合商社への道のり (1980年) (有斐閣選書)。左端の写真は「鈴虫の巻」末尾の拡大写真。
左上は、「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷ややかに)の印。【中古】 伯爵夫人の黒いバッグ (1982年)。左下は仙台藩の家紋印
右端の写真上は仙台藩主(伊達家)正室一覧表の表紙。表紙の下は一覧の拡大写真(仙台市立博物館・刊行)
(奥書は、令和2年11月29日に蔵の中の桐箱から発見されたものです。【中古】 ポートレート 合田佐和子作品集 (1980年)。)


自筆の疎明資料等は、下記の通りです。


(Ⅰ)・上の写真右端は、高松宮「源氏物語」のうち「桐壺」の巻冒頭・(出典資料 別冊「太陽」「源氏物語絵巻五十四帖」(平凡社・刊)78頁。【中古】 日常性の社会学 (1979年) (角川文庫)。筆者は近衛関白政家公。中央の写真は、応永五年(1398)の年号。【中古】 川上澄生全集 第14巻 川上澄生全詩集 (1983年) (中公文庫)。年号の左の印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)。左の写真は、桐壺の巻の奥付。完品 堀口大學『詩集 富士山』限定40部(特装本)昭和54年刊 関野準一郎オリジナル版画3枚(木版画2枚・リトグラフ1枚)堀口大学。左大臣から関白に昇進した近衛基熙(もとひろ)公の花押。上下2段の花押のうち、上の印は。舎密開宗 内編。出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子(よりこ)の落款(印譜)、下の印は仙台藩医・木村寿禎の落款(印譜)


「2000円札に描かれた国宝『源氏物語』鈴虫」・「額縁裏面表記ラベル」
「近衛基熙の肖像」

1番上の写真は、2000円札に描かれた国宝「源氏物語」鈴虫
2000年に発行された二千円札の裏には、この国宝「源氏物語絵巻・鈴虫」の第一段
の詞書と、第二段の絵が印刷されています。左が冷泉院(前冷泉天皇)右は源氏の君
2番目の写真は、2000円札に描かれた国宝「源氏物語」鈴虫(拡大)
3番目の写真は「額縁裏面」に表記されるラベル。【中古】 岐路にたつ原子力 平和利用と安全性をめざして (1981年)。2番目の写真は近衛基熙の肖像(陽明文庫・所蔵)
4番目の写真は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の天皇家・近衛家略系図

「源氏物語」「鈴虫の巻」絵図、茶室関係資料

下記写真1段目右の写真は、国立民族学博物館所蔵「源氏物語」のうち「鈴虫の巻」(日本版)の表紙

1段目の左の2枚の写真は「鈴虫の巻」原本の1(上段)、及び原本の2(下段)・国立民族学博物館所蔵


上から2段目の写真は、「淡交」別冊(愛蔵版・№71 『源氏物語』特集)

上から3段目左右の写真は、茶会における大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」を茶道具として用いた茶室の事例




大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵(断簡)を出品
商品説明(来歴)大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の旧所蔵である。近衛基熙は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』(いっきしょう)を書いてある。【中古】 琉球紅型 ワイド版染織の美 (1980年)。出品した大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに近衛家から出雲松江藩主・松平治郷(不昧公)の正室・方子(よりこ)に伝わり、方子の生家である仙台藩から同藩の藩医・木村寿禎に伝来していたものである。

漢詩文原本自筆上部に「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷やかに)の漢詩の落款が押捺されている。【中古】 九州-パラオ海嶺ならびに土佐湾の魚類 大陸棚斜面未利用資源精密調査 (1982年)。この漢詩は「白氏文集」の漢詩に由来するものです。柏木は「渚宮(しょきゆう)」におり、「煙波(えんぱ)は冷やや」な地にいる。【中古】 花曝れ首 (1981年) (講談社文庫)。つまり柏木は決して良い環境にいるわけではないという源氏の君の心境をあらわしている。源氏物語「鈴虫」原本に記されております。魏禧 (冰叔) 著 土屋弘編『文家金丹』(全二冊揃)明治13年 晩晴舎蔵版 明治時代和本 中国清代の文人・魏禧の漢文集 漢籍唐本和刻本。紫式部が「鈴虫」を書くに際し、「白氏文集」の漢詩を熟読したうえで「源氏物語」の「鈴虫の巻」を書いていることがわかります。

漢詩の落款の意味原本上部の漢詩の落款は、「讃」と称されるもので、古来、掛軸の書画に第三者がお褒めの言葉を書き込むもので元々は自筆でした。【中古】 家畜繁殖学全書 (1984年)。貴族から始まり藩主、あるいは高名な茶人や僧侶が書かれて、それが茶会の「掛軸」に装丁されて披露されておりました。 特に出雲・松江藩などの茶道の盛んな大名家の所蔵する自筆などに「讃」が付され、後に自筆に代わり、石刻による「漢詩」の篆書が「讃」として用いられました。【中古】 明治神宮五十年誌 (1979年)。 「茶事」は、「ヨーロッパの晩餐会(ばんさんかい)」とも言われます。晩餐会では、「ワインを楽しむために行われる」ところも似ています。近藤有芳画 南原桂処(南原薫)著『大成真写譜』(全2冊揃)明治21年寿泉堂蔵版 彩色木版画譜 博物画譜。とりわけ、茶室に入って行うことは、床の間の「掛け軸」(かけじく)を拝見(はいけん)することです。茶道では「掛け軸は最高のごちそう」といわれております。安芸国大野家石高文書 大野宇内・大野孫兵衛・大野久馬・大野嘉内・大野槌三郎。とりわけ、漢詩の落款は、ただ、古典の漢詩を入れればいいという単純なものではなく、たとえば、「源氏物語」の場合、原本の中に込められている紫式部が考えた知識を読み解くことにあります。「讃」の中に有名な白楽天の漢詩を単純に落款として入れたのではなく、紫式部が原本の中に白楽天の漢詩を読み込んでいることを知ったうえで漢詩を選んでおります。嘉永五年八月尾花沢紫家青隣寺旅中寫本  新庄藩前侍医佐々玄達老人。 落款の「讃」の元になるその原文の個所には、
「渚宮東面煙波冷」(渚宮(しょきゆう・楚王の宮殿)の東面(とうめん)に煙のように霞んで見える煙波(えんぱ)は冷やかに)の漢詩文の落款が押捺されている。この意味は、柏木は決して良い環境にいるわけではないという源氏の君の心境をあらわしている。【中古】 住民の学習と公民館 (1983年)。この漢詩は「白氏文集」に由来するものです。
つまり、原文の内容に関する漢詩の落款を押捺しているのは、茶会における床の間の「掛け軸」(かけじく)を拝見(はいけん)の際に、茶会を主催する亭主が、客に「最高のごちそう」を振る舞うために漢詩の「白氏文集」披露したものです。【中古】 アルプスの少女ハイジとともに シュピーリの生涯 (1984年)。茶会の際に落款に記された由来と内容を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。「落款」の漢詩の由来を待合において説明する際に、長い時間を要し、茶会における貴重な時間であったと推定されております。【中古】 日本証券市場成立史 明治期の鉄道と株式会社金融 (1980年)。


自筆の希少価値について自筆の稀少価値は、和紙の生成技法の緻密さにあります。上の「拡大断層(MRI)写真」でわかる通り、極めて薄い和紙の上に墨の文字がくっきりと浮き上がるように「源氏物語」の文字が記されております。【中古】 自衛隊を裸にする 誰も知らない汚濁の内幕 (1981年)。
出品している書の「断層(MRI)写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。通俗 明治民権の花 板垣退助君言行略 ボール表紙。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層(MRI)写真」です。
古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層(MRI)写真撮影」をしております。【中古】 ラストコンサート (1979年) (ヘラルド・フィルムライブラリー)。撮影後、展示のために再表装をしております。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste(再剥離用糊)」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。【中古】 経絡十講 最新中国の経絡研究展望 (1980年)。

断層(MRI)写真従来、日本の古美術の鑑定の際の分析・解析は、エックス線写真、赤外写真、顕微鏡が中心です。一方、アメリカやイギリスでは研究が進み和紙の組成状況を精確に分析・解析をするために断層(MRI)写真が利用されており、今回の出品に際し、「断層(MRI)写真」を資料として出しました。【中古】 地域教育計画論 子ども・地域に開かれた学校づくり (1981年)。本物を見分けるための欧米の進んだ分析・解析技術を見ることができます。

寸法「源氏物語」自筆の大きさ タテ21.8センチ ヨコ12.8センチ。【中古】 正倉院の伎楽面 宮内庁蔵版 (1972年)。額縁の大きさは タテ37.0センチ ヨコ28.0センチです。額縁は新品です。【中古】 高取正男著作集 4 生活学のすすめ (1982年)。

「源氏物語」の自筆について1・筆跡の分析について
 国内における鑑定人は、自筆の筆者を識別するために、個々の文字ごとに字画線の交叉する位置や角度や位置など、組み合わせられた字画線間に見られる関係性によって、個人癖の特徴を見出して識別する方法、また個々の文字における、画線の長辺、湾曲度、直線性や断続の状態、点画の形態などに見られる筆跡の特徴によって識別する方法、そして、書の勢い、速さ、力加減、滑らかさ、などの筆勢によって識別する方法が一般的な手法です。
一方、欧米では一般的には、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析をコンピューターの数値によって解析しております。【中古】 資料・日本ポピュラー史研究 上巻 「ロカビリー~カバー」と「エレキ」篇 (1983年)。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。解析の基準となるのが「ドーバート基準」で、アメリカでは日本国内の画像データを自動的に収集、自筆の分析に際し、数値データをコンピューターで自動的に解析し「極似」した画像データによって筆者を識別する研究が進んでおります。【中古】 禊教教典井上正鉄神御文書 (1982年)。

2・大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)の自筆の特定について
自筆の筆者は、書体、書風から京都の公卿によって書かれたものであるはわかっていたが、昭和38年以来、筆者名は特定されていなかった。その後、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。【中古】 女性と社会変動 キブツの女たち (1981年)。それが、技術の進歩により「宗」の下の文字が「氏」と判読された結果、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏(おおいのみかど むねうじ)」であることが判明した。
「源氏物語」には、応永五年(1398)~応永十三年(1406)までの複数の年号の記載があることから、大炊御門宗氏が23歳から31歳までの間に書かれたものと推定されている。塗籠本/「伊勢物語」/池田亀鑑解説/古文学秘籍複製会編/昭和9年/古文学秘籍複製会発行/複製。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年(1421)47歳で没している。

3・自筆「源氏物語」の旧・所蔵者の特定の経緯について
近衛基熙の旧・所蔵の特定は、「花押」の写真照合技術によるものです。【中古】 遊学の話 すでに書きこみがある (1981年)。アメリカのコンピューターを用い、「筆者識別(Handwriting Analysis)」と呼ばれる文字解析を、花押の照合に応用し、指紋の照合方法と同じ手法により99.9パーセントの確率で特定に至ったものです。

4・近衛基熙(このえもとひろ)について
近衛基熙は、慶安元年(1648年)3月6日、近衛尚嗣(関白・左大臣)の長男として誕生。【中古】 局所類体論 (1980年) (数学選書)。母は後水尾天皇皇女女二宮。実母は近衛家女房(瑤林院)。山分(二河白道鈔)。幼名は多治丸。父、尚嗣が早世し、尚嗣と正室女二宮の間には男子がなかったため、後水尾上皇の命により、近衛家の外にあった基熙が迎えられて上皇の保護下で育てられた。【中古】 権力の朝 (1980年) (角川文庫)。承応3年(1654年)12月に元服して正五位下に叙せられ、左近衛権少将となる。以後、摂関家の当主として累進し、翌年明暦元年(1655年)従三位に上り公卿に列せられる。海軍兵学校教育参考館図録/非売品/昭和9年/襲藏品の主なるものにつき写真撮影を行ひ解説を附し系統化して参考館総覧とも謂ふべきものを編纂。明暦2年(1656年)に権中納言、万治元年(1658年)に権大納言となり、寛文4年(1664年)11月23日には後水尾上皇の皇女常子内親王を正室に賜った。寛文5年(1665年)6月、18歳で内大臣に任じられ、寛文11年(1671年)には右大臣、さらに延宝5年(1677年)に左大臣へ進み、長い時を経て元禄3年(1690年)1月に関白に昇進した。【中古】 世界UFO写真完全記録 (1980年)。近衛基熙は、寛文5年(1665年)から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている

HP近衛基熙・旧所蔵「源氏物語」自筆を出品いたしました。青木理中浄書。明治27年訂正第3版。須原屋枩成堂發兌。。出品以外の所蔵品を紹介した出品者のホームページ「源氏物語の世界」をご覧ください。【中古】 討論自衛隊は役に立つのか (1981年)。緒方洪庵訳『病学通論』(全3冊揃)安政4年秋田屋太右衛門他刊 西洋医学書 医書 江戸時代和本 蘭学者/蘭方医。


不昧公 公卿 肉筆 保障 保証 真筆 真筆 親筆 古筆 本物保証 本物保障 室町 掛軸 掛け軸 自筆 天皇 茶道具 宗鑑 良寛 伝来 歌仙 極め 極札 極め札 鑑定

同じカテゴリの 商品を探す

ベストセラーランキングです

このカテゴリをもっと見る

この商品を見た人はこんな商品も見ています

近くの売り場の商品

このカテゴリをもっと見る

カスタマーレビュー

オススメ度  4.3点

現在、6443件のレビューが投稿されています。